当局非得瞒着这件事不可 Anh phải để cho một chuyện như thế ém nhẹm đi chứ.
你们认为这里有谁比丹伯多还要糟糕吗 Dám cá lão Dumbledore lại tìm cách ém nhẹm mọi việc.
我付你钱 是让你掩盖此事 Tôi trả tiền để ông ém nhẹm chuyện này cơ mà.
“没有谁要隐瞒什么，芬奇先生。 “Chẳng ai định ém nhẹm bất kỳ cái gì, ông Finch.”
围墙没了，剩下的只是这些照片 vụ này đã bị ém nhẹm, chỉ còn lại bức ảnh.
我能把这事搞定 好吧 Tôi đang ém nhẹm cho bọn ta đó.
这些人长期依赖南方的局势来掩盖他们非法的活动。 Và những người này đã dựa vào tình hình miền nam lâu nay để ém nhẹm công cuộc làm ăn phi pháp của họ.
幸存者说，士兵们精心策划了8月27日的袭击事件，然后刻意隐瞒他们所做的事情。 Những người sống sót cho biết binh lính dự trù cuộc tấn công vào ngày 27 tháng Tám, và tìm cách ém nhẹm việc họ đã làm.
然后他说,每个人都知道,肯尼迪总统的发生了什么事,同样的,但是,我们美国人”已成功地覆盖起来。 Sau đó, ông ta nói rằng mọi người đều biết rõ vụ ám sát Tổng thống Kennedy cũng y như thế, nhưng "người Mỹ đã ém nhẹm vụ việc thành công".
这些领导人决定 压制这些消息以免引起恐慌 特别是在我们这套老旧的系统里 Những nhà lãnh đạo này đã quyết định ém nhẹm thông tin này bởi vì nó sẽ gây ra một cú sốc dữ dội cho cái hệ thống lạc hậu của chúng ta.
Điện thoại